No exact translation found for المحكمة الاتحادية العليا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المحكمة الاتحادية العليا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Miembro de Sala con competencia general, y también competencia especial en delitos dimanantes de infracciones de tráfico
    المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا
  • Bundesgerichtshof, Karlsruhe (Alemania)
    المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
  • 01/1992-09/2001 Magistrado de la Corte Federal Suprema
    أيلول/سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
  • (Nombrado en abril de 1988 juez de la Corte Regional Suprema (Oberlandesgericht)
    أيلول/سبتمبر 1988 مساعد أكاديمي في المحكمة الاتحادية العليا
  • - Desde octubre de 1989, asistente del Presidente de la Corte Federal Suprema
    - منذ تشرين الأول/أكتوبر 1989 مساعد رئيس المحكمة الاتحادية العليا
  • - Miembro de delegaciones de la Corte Federal Suprema durante visitas a las cortes supremas de justicia de Rusia, Polonia, Eslovenia, Georgia y Rumania.
    - عضو وفود المحكمة الاتحادية العليا خلال الزيارات إلى المحاكم العليا في روسيا وبولندا وسلوفينيا وجورجيا ورومانيا
  • 09/2001-presente Presidente de sala en la Corte Federal Suprema (Bundesgerichtshof) (Corte Federal Suprema de Justicia, como tribunal de apelación en casos civiles y penales, en la esfera penal para delitos graves)
    (المحكمة الاتحادية العليا، بوصفها محكمة استئناف يشمل اختصاصها القضايا المدنية والجنائية، في ميدان القانون الجنائي بشأن الجرائم الخطيرة)
  • Hasta la fecha, el Tribunal Federal Superior de Kaduna ha dictado dos condenas por actos de terrorismo, de fechas 10 de octubre de 2004 y 21 de octubre de 2005.
    وحتى الآن، سُجل حكمان بالإدانة عن أعمال إرهابية، في المحكمة الاتحادية العليا في كادونا، في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004 و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • La decisión del Tribunal de Apelaciones Federal puede llevarse ante el Tribunal Supremo del Canadá.
    ويجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا في كندا.
  • En particular, las deliberaciones se centraron en las formas de fortalecer y definir más detalladamente el Consejo Judicial Superior, el Tribunal Supremo Federal y el Tribunal Federal de Casación, reforzar la independencia de la judicatura, esclarecer la estructura de la judicatura regional y dirimir las controversias constitucionales.
    وانصب النقاش، بوجه خاص، على سبل تعزيز وزيادة تحديد مجلس القضاء الأعلى والمحكمة الاتحادية العليا ومحكمة التمييز الاتحادية، وتعزيز استقلالية السلطة القضائية، وتحديد ملامح هيكل السلطة القضائية الإقليمية، والفصل في المنازعات الدستورية.